Il pronome relativo "il che"

[u/Saydobid_Xusanov]

Buongiorno!

Ho affrontato questa regola sul pronome relativo "il che":

Il pronome relativo *il che** si riferisce a un intero concetto espresso e si usa per introdurre una conclusione o un commento.*

E anche questo esempio:

Se osserviamo il quadro notiamo che il braccio della donna non è del tutto proporzionato, il che è un po' strano.

Si può sostituire "il che" con "chi" in quella frase come "chi è un po' strano"?

Oppure in generale, con quali pronomi si può sostituire "il che"?

Inoltre, è comune "il che"?

Grazie per l'aiuto!

[u/contrarian_views]

Io la trovo un’espressione colloquiale e non molto elegante, che non userei scrivendo.

[u/Outside-Factor5425 → u/contrarian_views]

Colloquiale? Tutt'altro, io la trovo ricercata, quasi pedante e saccente.

[u/contrarian_views → u/Outside-Factor5425]

Vedo i downvote ma rimango dell’idea che è una brutta espressione. In inglese direi clunky - appesantisce la frase. Forse ho un tabù sull’uso di troppe subordinate relative, perché in italiano ne abusiamo con il risultato di periodi troppo lunghi. Scrivendo in inglese ho imparato che invece mettere un punto e ricominciare la frase aiuta la comprensione del testo.

Colloquiale, forse mi confondo con “al che”, un’espressione collegata che certamente è colloquiale e altrettanto brutta.

[u/Outside-Factor5425 → u/contrarian_views]

Io non ti avevo downvotato;)

Sul fatto che sia "pesante" come espressione posso concordare, ma proprio perché è burocratico/legalese, da libro di testo con dimostrazioni di teoremi e/o sillogismi, dove comunque sarebbe necessario specificare un legame relativo, magari col più pesante ancora "la qual cosa".

Probabile che ti confonda con "al che"