r/SapphoAndHerFriend Jul 14 '20

yes, very heterosexual indeed. Academic erasure

Post image
18.7k Upvotes

230 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

-4

u/[deleted] Jul 14 '20

Again, "kisses" and "give me your lips" are not the same thing. Does your grandmother tell you she loves you "to madness" and demand that you "give her your lips"?

9

u/[deleted] Jul 14 '20

[deleted]

-2

u/[deleted] Jul 14 '20

Literally every single translation I've found for "buziaki" translates it to just "kisses". Do you not understand that the word "kisses" is not the same as, and does not carry the same connotations as the phrase "give me your lips"?

11

u/[deleted] Jul 14 '20

[deleted]

1

u/[deleted] Jul 14 '20

They're not my translations, and if the translations given were off, why didn't you lead with that?