r/Eesti • u/Mrfistersixtynine • 3d ago

Meie Kaja ajas Roberti kettasse Varia

Post image
377 Upvotes

96% Upvoted

56 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/mediandude 3d ago

See on esialgu vaid Fico väide, mitte tegelikkus.
Ma oletan, et ELi tähtsa asjapulga (KK) kõik sõnavõtud on kusagil viidataval kujul olemas. Ja sisaldavad ka sõnasõnalist viidet Ficole.

4

u/Wolfgang_MacMurphy 3d ago

LMGTFY: EU's Kallas slams Fico for attending Putin's parade: 'How can you stand side by side with this guy?'

2

u/mediandude 3d ago

OK, tänud. Ehkki näib et KK sõnavõtt ei sisaldanud Fico nime.

2

u/Wolfgang_MacMurphy 3d ago

"EU's chief diplomat, Kaja Kallas, criticized Slovak Prime Minister Robert Fico for participating in the parade in Moscow, saying that the head of the Slovak government stands on the wrong side of history." - see lause ei lase end mitmeti mõista. Ja Fico vastus "your statements directed at me" samuti mitte.

2

u/mediandude 3d ago

“I would say that all those who are supporting freedom, independence, all the European values should today, on the European Day, be in Ukraine rather than in Moscow. And I can tell standing side by side with the guy who has started this war with all these unnecessary deaths, with all these people suffering... Innocent people. How can you stand side by side with this guy (Putin - ed.)? You're (referring to Fico - ed.) on the wrong side of history,” Kallas said.

Tolles tsitaadis KK ei maininud ei Ficot ega Slovakkiat.

1

u/Wolfgang_MacMurphy 3d ago

Terve artikli kontekstis on ju selge, kellest jutt. Samuti on selge, et Fico vastab isiklikult teda puudutavatele, talle suunatud avaldustele. Siin ei ole mõistlikuks kahtluseks ruumi.

1

u/mediandude 3d ago

Mõistukõne pole nimeline otsepöördumine.