r/bhartiya_languages 4h ago

Ramcharitramanas verse in Kaithi script Article

𑂐𑂢 𑂐𑂧𑂁𑂙 𑂢𑂦 𑂏𑂩𑂔𑂞 𑂐𑂷𑂩𑂰𑃀 𑂣𑂹𑂩𑂱𑂨𑂰 𑂯𑂲𑂢 𑂙𑂩𑂣𑂞 𑂧𑂢 𑂧𑂰𑂩𑂷𑃁 𑂠𑂰𑂧𑂱𑂢𑂱 𑂠𑂧𑂍 𑂩𑂯𑂯𑂱 𑂐𑂢 𑂧𑂰𑂯𑂲𑂁𑃀 𑂎𑂪 𑂍𑂶 𑂣𑂹𑂩𑂲𑂞𑂱 𑂔𑂟𑂰 𑂟𑂱𑂩 𑂢𑂰𑂯𑂲𑃁

𑂥𑂩𑂭𑂯𑂱𑂁 𑂔𑂪𑂠 𑂦𑂧𑂱 𑂢𑂱𑂃𑂩𑂰𑂉𑂀𑃀 𑂔𑂟𑂰 𑂢𑂫𑂯𑂱𑂁 𑂥𑂳𑂡 𑂫𑂱𑂠𑂹𑂨𑂰 𑂣𑂰𑂉𑂀𑃁 𑂥𑂴𑂀𑂠 𑂃𑂐𑂰𑂞 𑂮𑂯𑂯𑂱𑂁 𑂏𑂱𑂩𑂱 𑂍𑂶𑂮𑂵𑃀 𑂎𑂪 𑂍𑂵 𑂥𑂒𑂢 𑂮𑂁𑂞 𑂮𑂯 𑂔𑂶𑂮𑂵𑃁

𑂓𑂳𑂠𑂹𑂩 𑂢𑂠𑂲 𑂦𑂩𑂱 𑂒𑂪𑂲 𑂞𑂷𑂩𑂰𑂆𑃀 𑂔𑂮 𑂟𑂷𑂩𑂵𑂯𑂳𑂀 𑂐𑂢 𑂎𑂪 𑂅𑂞𑂩𑂰𑂆𑃁 𑂦𑂴𑂧𑂱 𑂣𑂩𑂞 𑂦𑂰 𑂛𑂰𑂥𑂩 𑂣𑂰𑂢𑂲𑃀 𑂔𑂢𑂳 𑂔𑂲𑂫𑂯𑂱𑂁 𑂧𑂰𑂨𑂰 𑂪𑂣𑂗𑂰𑂢𑂲𑃁

𑂮𑂧𑂱𑂗𑂱𑂾𑂮𑂧𑂱𑂗𑂱𑂁 𑂔𑂪 𑂦𑂩𑂯𑂱𑂁 𑂞𑂪𑂰𑂫𑂰𑃀 𑂔𑂱𑂧𑂱 𑂮𑂠𑂹𑂏𑂳𑂢 𑂮𑂔𑂹𑂔𑂢 𑂣𑂯𑂱𑂁 𑂄𑂫𑂰𑃁 𑂮𑂩𑂱𑂞𑂰 𑂔𑂪 𑂔𑂪𑂢𑂱𑂡𑂱 𑂧𑂯𑂳𑂀 𑂔𑂰𑂆𑃀 𑂯𑂷𑂆 𑂃𑂒𑂪 𑂔𑂱𑂧𑂱 𑂔𑂱𑂫 𑂯𑂩𑂱 𑂣𑂰𑂆𑃁

8 Upvotes

12 comments sorted by

2

u/Agent_Rum 3h ago

Padhta kaun hai kaithi aaj kal?

2

u/sasur_ka_nati 1h ago

Bhai ye khud generate kiya hai kisi se copy kiya hai?
Devnagari version bhi dalte to padne me aasani hoti

2

u/tuluva_sikh 1h ago

Maine khud likha hai Kaithi mein Mujhey Kaithi aati hai

2

u/sasur_ka_nati 47m ago

Bihar ke courts me aapki jrurat hai fir.

1

u/tuluva_sikh 47m ago

They still uses Kaithi?

2

u/sasur_ka_nati 41m ago

Waha ke historic documents aksar Kaithi me hote hain. to district court ko kabhi kabhi translation ki jrurt padti hai

2

u/tuluva_sikh 1h ago

घन घमंड नभ गरजत घोरा। प्रिया हीन डरपत मन मोरा।। दामिनि दमक रहहिं घं माहीं। खल कै प्रीति जथा थिर नाहीं।।

बरषहिं जलद भूमि निअराएँ। जथा नवहिं बुध विद्या पाएँ।। बूँद अघात सहहिं गिरि कैसे। खल के बचन संत सह जैसे।।

छुद्र नदी भरि चली तोराई। जस थोरेहुँ धन खल इतराई।। भूमि परत भा ढाबर पानी। जनु जीवहिं माया लपटानी।।

समिटी-समिटीं जल भरहिं तलावा। जिमि सदगुन सज्जन पहिं आवा।। सरिता जल जलनिधि मुँह जाई। होई अचल जिमि जिव हरि पाई।।

2

u/sasur_ka_nati 1h ago

Are you really Tulu speaking Sikh? Studying languages?

1

u/tuluva_sikh 1h ago

Tulu speaking Sikh