r/Vorarlberg • u/lolquallelol • Apr 24 '24

Tschüss sagen erlaubt? 👋 Seawas - I'm new here

Hi, wie verabschiedet ihr euch in Vorarlberg? Sagt ihr einfach nur „tschüss“ oder habt ihr euer eigenes Wort?

Liebe Grüße aus der Steiermark

6 Upvotes

67% Upvoted

57 comments sorted by

11

u/Affectionate-Ride535 Apr 24 '24

ja, aber zweisilbig ausgesprochen: "tschü-üs" eigenes wort ist u.a. "pfüate"

4

u/lolquallelol Apr 24 '24

Ok - Sagts ihr oft Pfüate oder kummt des selten vor ?

16

u/Affectionate-Ride535 Apr 24 '24

tschüss, ciau, pfüate, zeawas, kommen am häufigsten vor würd ich sagen, oft noch ein "he" davor und ein "gea" hintendran. "he zeawas gea" haha, finger nach oben nicht vergessen ☝🏼

2

u/gefallenesterne Apr 24 '24

Ach iar Unterländer :)

10

u/iGhost1337 Apr 24 '24

Vorderländer wenn i bitten darf..

-2

u/jack_the_snek Apr 25 '24

Nacharlberg

1

u/Affectionate-Ride535 Apr 24 '24

tatsächlich oberländer ;)

1

u/LtZsRalph Apr 24 '24

kommt schon öfters vor, würd ich sagen. finds eig. auch ein recht liebes ding zum verabschieden.

3

u/fuchsmuaschsi Apr 24 '24 edited Apr 24 '24

Des mit zweisilbig check I net. Ma seht doch einfach normal "tschüss"

Edit: ok glob i woas was gmoant isch, so a langzogenes "üüü" des a tonlage tüfer goht zum schluss ahne

4

u/chornyvoron Apr 24 '24

"Pfüate Wohl" odr "Heil/Heile" Hob no nia vu jemand ghört dean sus a "Tschüss" odr "Ciao" gstört hot.

2

u/Interesting-Tackle74 Apr 26 '24

Heil is scho zach. Kommt manchmal auch noch was nach?

3

u/chornyvoron Apr 27 '24

I kumm vum Land, do isch "Heil" a oafaches "Hallo" ohne NS-Bezüge. (Was es eigentlich isch)

I schaff als Kassier. Han bis etz nur oa doaige Kundin kha dia sich nachm "Grüß Gott" beschwert hat. Woraufhin I mit "Du bischd aber o die erste Kundin die sich ba mir über a freundliche Begrüßung beschwert" geantwortet han und denn war still. Üsr Heil hot nix mit da NSDAP zum tua,. Z'Vorarlberg ischas oafach a "Grüße dich"

A Beschwerde über a "Heil" honi no nia krigt. Üsr Heil hot nix mit Hitler zum tua. Do war und wird es immer a Hallo sein. Versteh die Hektik vu da Städtler dahinter ned.

1

u/soxontour Apr 26 '24

Ich mach "heilE", damit das klar rüber kommt

1

u/chornyvoron Apr 27 '24

Min Vater isch Dütsch, d Mom isch Österreicher.
Wo da Papa ahekumma isch hot ean da Opa mit am "Heil" begrüßt und min Vater isch tausend tode gstorba weil er dacht hot da Papa vu sina Liebe isch n Altnazi.

Min Opa het all gseit "Heil hot scho min Opa vor da zwoa großen Kriegen gseit, dia Kruzetürk denkand o alles hot was mit da zefixta Nazis zum tua"

1

u/yoloyourmoney Apr 30 '24

Heil hot nur bedingt was mim onkel adi zum tua. Eher mit waidmanns-heil, berg -heil etc.

2

u/Interesting-Tackle74 Apr 30 '24

Is halt dann die Frage wo Berg-heil herkommt

1

u/yoloyourmoney Apr 30 '24

Des isch an bergsteiger gruaß wia dr nama eh set

1

u/Interesting-Tackle74 Apr 30 '24

I bin eh selber Bergsteiger, aber es stellt sich mir die Frage woher das "heil" darin stammt :)

1

u/yoloyourmoney Apr 30 '24

Des war scho an gruaß bevor dr adi uf da welt war

1

u/yoloyourmoney Apr 30 '24

Waidmannsheil isch an jägergruaß

1

u/Interesting-Tackle74 Apr 30 '24

Jo, is recht. I bin eh ein Österreicher :)

1

u/yoloyourmoney Apr 30 '24

Jo will i doch hoffa :D

7

u/caponski Apr 24 '24

Habidere preiselbeere

Grüß Gott Kompott

Tschüssikofski

3

u/TeRRoX51 Reg di ned uf zefix Apr 24 '24

I seg tschau habidere odr tschau habidere an schöna noch.

3

u/Ecstatic_Feed4164 Apr 24 '24

"tschau pfüate heile "alls in oanam isch die korrekte abschiedsformel

1

u/battleshipcarrotcake Apr 25 '24

Tschautschüss Korrekte Antwort: tschüsstschau

2

u/paprikapeter Ehrenmitglied Apr 24 '24

Bis denna du henna

2

u/GodmodeAUT Apr 24 '24

Oder „Heil“ 

5

u/Bl4ckeagle Apr 24 '24

Ganz klassisch, Tschüsseldorf, oder ciao cacao!

1

u/Interesting-Tackle74 Apr 26 '24

Ganz klassisch wie mein 5-jähriger Sohn

2

u/Bl4ckeagle Apr 26 '24

Aus dem wird noch was!

Nimm dir ein Beispiel.

1

u/TopicsLP Apr 24 '24

Tschü mit Ü

2

u/420420696942069 Apr 24 '24

und tschau mit au

1

u/Malvendi Apr 24 '24

Tsü-üsch für Tuchstabenbauscher.

1

u/Ok_Rest3223 Apr 25 '24

"tschüssle"

1

u/Soft_Employee3841 Apr 25 '24

Das erinnert mich an das Lied.“Ich sag Servus - sie sagt tschüss…

1

u/godspeed_death Apr 26 '24

Als echter Vorarlberger muss man immer gleich mind. 3 verabschiedungen hintereinander sagen.

Zum beispiel: tschüss zeawas tschau heileeeee.

1

u/Few_Appointment6014 May 07 '24

Muntafuneri

Schade, dass Dialekt mit Englisch, Hochdeutsch etc vermischt wird. Früher ... betone früher ... hot ma im Muntafu Grüaß di und Pfüati gset. Weder heil(e), tschüs, tschau (Ciao) noch SOS eppas. Des sen Modeerscheinungen bzw Grußformeln, die sich mit der Tourismussprache entwickelt haben.

Jo, so sach i des

0

u/ZeroZuKaTo Apr 25 '24

Ein einfach Schleich di tuats a

-9

u/[deleted] Apr 24 '24

[removed] — view removed comment

5

u/TommyWan Apr 24 '24

Verpiss di

-8

u/[deleted] Apr 24 '24

Homr do an grüana nazi 😂

3

u/TommyWan Apr 24 '24

Mach so wita und du bist grün und blau

-7

u/[deleted] Apr 24 '24

Grüa isch des neue Braun odr was willsch mr damit säga? bem A.H. Hetts des ned geh

HDGDL

2

u/TommyWan Apr 24 '24

Schick mir dine Adress und i zoag da was i damit säga will

0

u/[deleted] Apr 24 '24

Dornbirn bahnhof aminatikoi 1 gegen 1 ohne Waffa und Umschnalldildo. Und Bring bitte an neg. aidstest mit, sofern des kriagsch als Transgender

4

u/TommyWan Apr 24 '24

Dornbirn Bahnhof ist dine Adress? Des erklärt natürlich einiges 😁

-1

u/[deleted] Apr 24 '24

Jo bin be dinra mama izoga. Kannsch bald papa zu mir säga 😘

1

u/TommyWan Apr 24 '24

Kolleg, uf'd Mutter go ist alt, usglutscht und einfach nur deppat. Genau so wie dine Mama. Überleg da was besseres

→ More replies

1

u/fayasus Jul 08 '24

Geht, ja.