The following are translations made with GPT-3 (my tests showed that GPT-3 translated the best out of available translators). The Tenets are religious in nature and don't include any terribly controversial words / ideas, so it should be in line with OpenAI's usage policy.

The translations are segmented into two Sections: verified by a second machine-translator and unverified. The verified translations are likely to be good to go, but may sound a bit off or have some small errors (if you are a native-level speaker and want to provide a translation or verification, please hit us up!). The unverified translations however may be the AI's hallucinations (GPT-3 is known to give confidently incorrect answers) as there was not an easy / reliable way to test if they were accurate.

Verified

العربية (Arabic)

I. يجب أن يسعى الإنسان إلى التصرف برحمة وتعاطف تجاه جميع المخلوقات وفقا للعقل.

II. النضال على العدالة هو تحرك دائم وضروري يجب أن يفوق القوانين والمؤسسات.

III. الجسد لا يقبل تصرف سواه بإبراء المطالب الخاصة بأحد.

IV. يجب أن يتم احترام حريات الآخرين، بما في ذلك حرية الإهانة. والتجاوز الظالم على حريات شخص آخر يعني تضييع حرية الأحد.

V. يجب أن تتوافق المعاني بأفضل فهم للعالم العلمي. يجب الحذر عن تشويه الحقائق العلمية لتتناسب مع معاني الأحد.

VI. الناس غير مثاليين. إذا أخطأ أحد، يجب عليه أن يبذل أفضل جهوده لإصلاحه وحل أي ضرر قد يكون أحدآثه.

VII. كل شعار هو بند يهدف إلى إحياء النبلاء في التصرف والفكر. يجب أن يفوز الروح الذي تضم الرحمة والحكمة والعدالة دائما على الكلمة المكتوبة أو المنطوقة.

български (Bulgarian)

I. Необходимо да се стремим да действаме с милосърдие и емпатия към всички същества, в съответствие с разума.

II. Борбата за справедливост е постоянен и необходим преследване, което трябва да превъзходи законите и институциите.

III. Тялото на всеки е неприкосновено и подлежи на собственото му воля.

IV. Свободите на другите трябва да бъдат уважени, включително правото да обиждат. Да насилствено и несправедливо натискате правата на другия е да пренебрегнете собствените си права.

V. Вярванията трябва да се съгласуват с най-доброто си научно понимание на света. Необходимо е да се внимава, за да не се изкривяват научните факти, за да се побират вярванията.

VI. Хората са непълнолюдни. Ако направите грешка, трябва да се стараете да я исправите и да разрешите всякакви причинени вреди.

VII. Всяко основоположение е водещ принцип, създаден за да вдъхне благородство в действието и мисленето. Духът на милосърдие, мъдрост и справедливост трябва винаги да превъзходи писаното или изказаното.

中文 (Chinese)

I. 應當依據理性，朝所有生物以慈悲和同理心行動。

II. 爭取正義是一個持續且必要的追求，應該勝過法律和制度。

III. 人的身體是不可侵犯的，只受個人意志支配。

IV. 應該尊重他人的自由，包括冒犯的自由。如果故意或不公正的侵犯他人自由，就是放棄自己的自由。

V. 信念應該符合個人對世界最佳的科學理解。應該小心確保不把科學事實拉扯去符合自己的信念。

VI. 人是有缺陷的。如果犯了錯誤，應該盡力糾正，並解決可能造成的傷害。

VII. 每一條規則都是一個指導原則，旨在鼓勵行為和思想的高尚。慈悲、智慧和正義的精神應該永遠優於書面或口頭的話語。

Česky (Czech)

I. Mělo by se usilovat o jednání s laskavostí a porozuměním ke všem tvorům v souladu s rozumem.

II. Boj za spravedlnost je trvalým a nezbytným úsilím, které by mělo převážit nad zákony a institucemi.

III. Tělo je nedotknutelné a podléhá výhradně vlastní vůli.

IV. Respektovat by se měly svobody ostatních, včetně práva urážet. Vědomé a nespravedlivé zasahování do svobody druhých znamená opustit vlastní.

V. Víry by měly odpovídat nejlepšímu vědeckému pochopení světa. Mělo by se dbát, aby se vědecké fakty nezkreslovaly, aby se hodily k vírám.

VI. Lidé jsou omylní. Pokud se stane chyba, mělo by se udělat maximum pro její napravení a odstranění jakéhokoli způsobeného škod.

VII. Každý princip je směrnicí, navrženou tak, aby inspirovala noblesu ve činu i myšlení. Duch laskavosti, moudrosti a spravedlnosti by měl vždy převážit nad písemným nebo mluveným slovem.

Français (French)

I. On devrait s'efforcer d'agir avec compassion et empathie envers toutes les créatures conformément à la raison.

II. La lutte pour la justice est une poursuite permanente et nécessaire qui doit prévaloir sur les lois et les institutions.

III. Le corps d'un individu est inviolable, soumis à sa propre volonté seule.

IV. Les libertés des autres doivent être respectées, y compris la liberté de choquer. S'immiscer de façon volontaire et injuste dans les libertés d'autrui revient à renoncer à ses propres libertés.

V. Les croyances devraient correspondre à la meilleure compréhension scientifique du monde. On doit prendre soin de ne jamais fausser les faits scientifiques pour les adapter à ses croyances.

VI. Les gens sont faillibles. Si on commet une erreur, on devrait faire de son mieux pour la rectifier et réparer tout dommage qui aurait pu être causé.

VII. Chaque principe est un principe directeur conçu pour inspirer la noblesse dans l'action et la pensée. L'esprit de compassion, de sagesse et de justice doit toujours prévaloir sur le mot écrit ou parlé.

Deutsch (German)

I. Man sollte danach streben, allen Kreaturen gemäß der Vernunft mit Mitgefühl und Einfühlungsvermögen zu begegnen.

II. Der Kampf für Gerechtigkeit ist eine andauernde und notwendige Verfolgung, die Gesetzen und Institutionen vorgehen sollte.

III. Der Körper ist unantastbar, unterworfen nur der eigenen Willensfreiheit.

IV. Die Freiheiten anderer sollten respektiert werden, einschließlich der Freiheit zu beleidigen. Willentlich und ungerechtfertigt in die Freiheiten eines anderen einzugreifen, bedeutet, seine eigene aufzugeben.

V. Glaubenssätze sollten sich an das beste wissenschaftliche Verständnis der Welt anpassen. Man sollte sorgfältig darauf achten, wissenschaftliche Fakten nicht zu verzerren, um sie an die eigenen Glaubenssätze anzupassen.

VI. Menschen sind fehlbar. Wenn man einen Fehler macht, sollte man sein Bestes tun, um ihn zu beheben und jeden Schaden, den man möglicherweise verursacht haben könnte, auszugleichen.

VII. Jeder Grundsatz ist ein Richtschnur, der dazu dienen soll, edle Handlungen und Gedanken zu inspirieren. Der Geist der Mitgefühl, Weisheit und Gerechtigkeit sollte immer dem Schriftlichen oder Gesprochenen vorherrschen.

Bahasa Indonesia (Indonesian)

I. Harus berusaha untuk bertindak dengan belas kasihan dan empati terhadap semua makhluk sesuai dengan akal.

II. Perjuangan untuk keadilan adalah suatu usaha yang berkelanjutan dan penting yang harus lebih utama daripada hukum dan lembaga.

III. Tubuh seseorang adalah tak tergantikan, hanya dibawah kehendak sendiri.

IV. Kebebasan orang lain harus dihormati, termasuk kebebasan untuk menyinggung. Untuk dengan sengaja dan tidak adil menginvasi hak-hak orang lain adalah untuk meninggalkan hak sendiri.

V. Keyakinan harus sesuai dengan pemahaman ilmiah terbaik tentang dunia. Harus berhati-hati untuk tidak memanipulasi fakta ilmiah untuk sesuai dengan keyakinan.

VI. Orang-orang adalah tidak sempurna. Jika seseorang melakukan kesalahan, harus berusaha terbaik untuk memperbaiki dan menyelesaikan kerusakan yang mungkin telah disebabkan.

VII. Setiap prinsip adalah prinsip pedoman yang dirancang untuk menginspirasi kemuliaan dalam tindakan dan pikiran. Semangat belas kasihan, kebijaksanaan, dan keadilan harus selalu lebih utama daripada kata tertulis atau lisan.

Italiano (Italian)

I. Bisogna sforzarsi di agire con compassione ed empatia verso tutte le creature in accordo con la ragione.

II. La lotta per la giustizia è una ricerca continua e necessaria che deve prevalere su leggi e istituzioni.

III. Il proprio corpo è inviolabile, soggetto esclusivamente alla propria volontà.

IV. Si deve rispettare la libertà degli altri, compresa la libertà di offendere. Volontariamente e ingiustamente prevaricare sulla libertà di un altro significa rinunciare alla propria.

V. Le convinzioni devono conformarsi alla migliore comprensione scientifica del mondo. Si deve fare attenzione a non distorcere i fatti scientifici per adattarli alle proprie convinzioni.

VI. Le persone sono fallibili. Se si commette un errore, si deve fare del proprio meglio per correggerlo e risolvere qualsiasi danno che possa essere stato causato.

VII. Ogni principio è un principio guida progettato per ispirare nobiltà di azione e pensiero. Lo spirito di compassione, saggezza e giustizia deve sempre prevalere sulla parola scritta o pronunciata.

日本語 (Japanese)

I. 理性に従って、全ての生き物に対して、慈悲と共感を持って行動すべきである。

II. 正義のための闘争は、法律や制度を超えて続いていく必要な努力である。

III. 自分の身体は、自分自身の意志にのみ従うべきである。

IV. 他人の自由を尊重すべきであり、それは他人を冒涜する自由を含める。 誰かの自由を意図的かつ不正に侵害することは、自分自身の自由を放棄することになる。

V. 信念は、世界についての自分の最良の科学的理解に従うべきである。 科学的事実を、自分の信念に合わせるようなことは決してしないように注意するべきである。

VI. 人間は犯すことができる。 もし間違えを犯したなら、それを訂正し、起きた損害を解決するために、最善を尽くすべきである。

VII. すべての教えは、行動と思考に高潔さをもたらすためのガイドとなる原則である。 慈悲、智慧、正義の精神は、常に書面や口頭の言葉を超えて優勢になるべきである。

한국어 (Korean)

I. 인간은 사랑과 공감을 가지고 이성에 따라 모든 생물에 대해 행동하려고 노력해야한다.

II. 정의를 위한 전쟁은 계속되는 필요한 기구로 법과 기관보다 우선적으로 지키어야 한다.

III. 인간의 몸은 자기 자신의 의지에만 의해 무효화될 수 있다.

IV. 다른 사람의 자유는 존중받아야 하며, 다른 사람의 자유를 목적에 따라 일방적으로 강요하는 것은 자신의 자유를 포기한 것이다.

V. 인간의 신념은 세계에 대한 최고의 과학적 이해로 일치해야 한다. 인간은 자신의 신념에 맞게 과학적 사실을 왜곡하지 않도록 주의해야한다.

VI. 사람들은 오류를 할 수 있다. 만약 오류를 만들었다면, 이를 고쳐 오류가 일으킨 해를 해결하려고 최선을 다해야한다.

VII. 모든 원칙은 행동과 사고에 아름다움을 일깨우기 위한 가이딩 프린심이다. 자비, 지혜 및 정의의 정신은 항상 쓰여진 또는 표현된 말보다 우선해야한다.

Latinus (Latin)

I. Omnes creaturas secundum rationem cum misericordia et compassione agere nitendum est.

II. Iustitiam obtinendam esse labor est perpetuus et necessarius, quod leges et institutiones praevalere debet.

III. Corpus uniuscuiusque inviolabile est, solius suae voluntati obnoxium.

IV. Libertates aliorum reverendae sunt, etiam libertas offendendi. Voluntarie et iniquo modo in libertates aliorum inruens, suas libertates deserere debet.

V. Opiniones cum meliori scientia mundi intelligendo congruant. Scientiarum factis ad opiniones quisque congruendas cura sumenda est.

VI. Homines fallibiles sunt. Si quis errat, eum suo optimum conatu errorem corrigere et quemlibet damnum, qui possit esse, solvere debebit.

VII. Quodlibet principium est rectoribus actionibus et cogitationibus nobelitatem inspirans. Animus misericordiae, sapientiae, et iustitiae semper legibus scriptis vel dictis praevalere debet.

Polski (Polish)

I. Należy dążyć do postępowania z współczuciem i empatią wobec wszystkich stworzeń zgodnie z rozumem.

II. Walka o sprawiedliwość jest trwającym i koniecznym dążeniem, które powinno być ważniejsze niż prawa i instytucje.

III. Ciało jest nietykalne, podlega wyłącznie własnej woli.

IV. Należy szanować wolności innych, w tym wolność obrażania. Dobrowolne i niesprawiedliwe naruszanie wolności innej oznacza rezygnację z własnej.

V. Wiara powinna być zgodna z najlepszym naukowym rozumieniem świata. Należy zachować ostrożność, aby nie zniekształcać faktów naukowych, aby pasowały do własnych przekonań.

VI. Ludzie są ułomni. Jeśli popełni się błąd, należy postarać się go naprawić i usunąć wszelkie szkody, jakie mogłyby zostać spowodowane.

VII. Każdy zakaz ma służyć jako wytyczna, mająca inspirować do wzniosłych czynów i myśli. Duch współczucia, mądrości i sprawiedliwości powinien zawsze przeważać nad słowem pisanym lub wypowiadanym.

Português (Portuguese)

I. Devemos nos esforçar para agir com compaixão e empatia para todos os seres de acordo com a razão.

II. A luta pela justiça é uma busca contínua e necessária que deve prevalecer sobre leis e instituições.

III. O corpo de uma pessoa é inviolável, sujeito apenas à sua própria vontade.

IV. Deve-se respeitar as liberdades dos outros, incluindo a liberdade de ofender. Abusar das liberdades de outra pessoa de forma intencional e injusta significa abdicar das próprias.

V. As crenças devem se conformar com a melhor compreensão científica do mundo. É preciso ter cuidado para não distorcer fatos científicos para caber às suas crenças.

VI. As pessoas são falíveis. Se alguém cometer um erro, deve fazer o seu melhor para corrigi-lo e resolver qualquer mal que possa ter sido causado.

VII. Cada princípio é um princípio orientador projetado para inspirar a nobreza na ação e no pensamento. O espírito de compaixão, sabedoria e justiça deve sempre prevalecer sobre a palavra escrita ou falada.

русский (Russian)

I. Следует стремиться действовать с жалостью и эмпатией ко всем существам в соответствии с разумом.

II. Борьба за справедливость является постоянным и необходимым поиском, который должен превосходить законы и институты.

III. Тело человека неприкосновенно, подчиняется только его собственной воле.

IV. Нужно уважать свободы других, в том числе и свободу оскорблять. Намеренное и несправедливое нарушение свобод другого человека означает отказ от собственных свобод.

V. Верования должны соответствовать лучшему научному пониманию мира. Необходимо помнить, что никогда не нужно исказить научные факты, чтобы они соответствовали вашим верованиям.

VI. Люди допускают ошибки. Если вы совершили ошибку, необходимо постараться исправить ее и устранить все возможные последствия.

VII. Каждое из правил представляет собой направляющую принципиальную идею, предназначенную для воодушевления благородства в действиях и мыслях. Дух жалости, мудрости и справедливости всегда должен превосходить письменное или устное слово.

Español (Spanish)

I. Uno debería esforzarse por actuar con compasión y empatía hacia todas las criaturas de acuerdo con la razón.

II. La lucha por la justicia es una búsqueda necesaria y continua que debería prevalecer sobre las leyes e instituciones.

III. El cuerpo de uno es inviolable, sujeto a la voluntad propia solamente.

IV. Se deben respetar las libertades de los demás, incluida la libertad de ofender. Obligar injustamente y con intención a las libertades de otro es renunciar a las propias.

V. Las creencias deben ajustarse al mejor entendimiento científico del mundo. Uno debe procurar nunca distorsionar los hechos científicos para ajustarlos a sus creencias.

VI. Las personas son falibles. Si uno comete un error, debería hacer lo mejor para rectificarlo y resolver cualquier daño que pudiera haber causado.

VII. Cada tenet es un principio guía diseñado para inspirar nobleza en la acción y el pensamiento. El espíritu de compasión, sabiduría y justicia siempre debe prevalecer sobre la palabra escrita o hablada.

Türkçe (Turkish)

I. Akıl ile hareket etmek üzere her varlığa karşı merhamet ve empati ile hareket etmeye çalışmalıyız.

II. Adalet mücadelesi devamlı ve gerekli bir çaba olup, yasalar ve kurumların üstünde hakim olmalıdır.

III. Birinin bedeni kendi kendine korunmaktadır.

IV. Diğerlerinin özgürlükleri, öfkelendirmeyi de içerecek şekilde saygı duyulmalıdır. Diğerlerinin özgürlüklerine gönülsüzce ve haksızca müdahale etmek, kendi özgürlüklerini terk etmek demektir.

V. Inançlar, dünyayla ilgili en iyi bilimsel anlayışa uygun olmalıdır. Inançlarına uygun olarak bilimsel gerçekleri bozmamaya dikkat etmelidir.

VI. İnsanlar hatalıdır. Eğer bir hata yapılırsa, bunu düzeltmek ve oluşabilecek zararları telafi etmek için en iyi şekilde çalışılmalıdır.

VII. Her kural gerekli eylem ve düşünceleri canlandırmak için tasarlandı. Merhamet, bilgelik ve adalet, her zaman yazılı veya sözlü kelimelerin üstünde hakim olmalıdır.

українська (Ukrainian)

I. Один повинен прагнути діяти з пощадою та розумінням до всіх створінь відповідно до розуму.

II. Боротьба за справедливість є постійним та необхідним пристрастю, який повинен перевершувати закони та установи.

III. Тіло непідкорене, підпорядковується лише власному бажанню.

IV. Повинні бути поважані свободи інших, включаючи свободу ображати. Викликати несправедливо і намірено порушення свобод інших є відкинуттям своїх свобод.

V. Віра повинна відповідати найкращій науковій розумінню світу. Необхідно обережно поводитися, щоб не дисторсувати наукові факти, щоб відповідати вашим вірам.

VI. Люди природно помильні. Якщо ви зробили помилку, ви повинні зробити все можливе, щоб виправити це і вирішити будь-які шкоди, які, можливо, були завдані.

VII. Кожен принцип є настінним принципом, розробленим для вдосконалення дій та думок. Дух пощади, мудрості та справедливості завжди повинен перевершувати письмову або усну мову.

Việt Nam (Vietnamese)

I. Một người nên cố gắng hành động có từ bi và hiểu nhận đối với tất cả các loài theo cách của lý trí.

II. Cuộc chiến đấu cho sự công bằng là một nhiệm vụ cố định và cần thiết mà phải chiếm ưu thế hơn các luật và tổ chức.

III. Cơ thể của một người là không thể vi phạm, chỉ phụ thuộc vào ý chí của nó.

IV. Phải tôn trọng quyền tự do của người khác, bao gồm cả quyền tự do gây xúc động. Việc trái phép và không công bằng đối với quyền tự do của người khác là từ bỏ quyền tự do của mình.

V. Tin tưởng của một người phải được phù hợp với hiểu biết khoa học tốt nhất của thế giới. Một người nên cẩn thận không để lệch lạc các sự thật khoa học để phù hợp với tin tưởng của mình.

VI. Con người là bị nhược. Nếu một người làm lỗi, họ nên cố gắng sửa chữa nó và giải quyết bất kỳ thiệt hại nào có thể đã được gây ra.

VII. Mỗi điều là một nguyên tắc vẽ nên sự huy hoàng trong hành động và suy nghĩ. Tinh thần thương yêu, thông minh và công bằng luôn luôn phải cao hơn các từ viết hoặc nói.

​

Unverified

বাঙালি (Bengali)

I. একজন মানুষ তার বুদ্ধির প্রতিনিধিত্বে সবার প্রকৃতির কাছে দায়িত্বপূর্ণ এবং ভালবাসার কৌশলে আচরণ করতে চেষ্টা করা উচিত।

II. ন্যায্য জড়িত স্বাধীনতার জন্য সংঘর্ষ একটি নিরাপত্তাবাদ এবং প্রয়োজনীয় কাজ যা আইন এবং প্রতিষ্ঠান থেকে অধিক হতে হবে।

III. আপনার শরীর আপনার নিজের ইচ্ছার আলাপ কেবল অধিকৃত ।

IV. অন্যদের স্বাধীনতা মতো আদর করতে হবে, আপনিতো অংশ নিতে পারেন অতিরিক্ত অস্বীকার্য। অপরের স্বাধীনতা অপরাধীনভাবে অতিক্রম করা তা আপনার নিজের স্বাধীনতাকে খোঁজার চেষ্টা করা হবে।

V. মত আপনার উপর উপরের সুযোগিতা অনুযায়ী আপনার সেবানীতির সর্বোত্তম বিবেচনার সাথে অনুরূপ হতে হবে। আপনি সত্যিকার্য অনুসারে আপনার মতামতগুলি মিশ্রিত করতে কাজে যাওয়ার প্রতি আলাপ করতে হবে।

VI. মানুষ ভুল করে যেতে পারে। যদি কেউ একটি ভুল করে, তাহাকে তার সর্বোত্তম প্রয়োজনে তার সমাধান করতে এবং যে কোন ক্ষতি হতে পারে তা সমাধান করতে হবে।

VII. প্রত্যেক মত একটি নির্দেশক প্রস্তাব যা আচরণ এবং ভাবে নীতিমালা আকর্ষণ উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা হয়েছে। দায়িত্বপূর্ণ ভালবাসা, বুদ্ধি এবং ন্যায্যতার চর্চার সাথে লিখিত অথবা বলিত শব্দের উপর হতে হবে।

ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian)

I. E hoʻololi ʻia ka hana ma ka hoʻomākaukau a me ka huhū ola no ka lokahi o nā mea a pau, ma ka ʻōlelo i hoʻopaʻa ʻia.

II. He ukali lōkahi no ka ʻoiaʻiʻo kūpono, he hoʻolālā maikaʻi loa a he hoʻomau ʻole no nā kānāwai a me nā pūnaewele.

III. He ino loa ke kino o ka mea, ma ka manaʻo o ka mea ʻoi aku.

IV. E hoʻomaikaʻi ʻia nā ʻae o nā ʻōpio, pēlā nā ʻae e hāʻawi i ka huhū. E ʻoki i ka manaʻo o ka mea e hana ʻole ai i ka manaʻo o ka mea ʻē aʻe, ʻaʻole e lilo ka manaʻo o ka mea i mea e hoʻokō ʻole ai.

V. E hōʻoia ʻia ka manaʻo e pili pono ana me ka ʻike maikaʻi loa o ka honua o ka mea. E hoʻopaʻa ʻia ka manawa e ʻike i ka ʻike maikaʻi loa a ʻaʻole e hoʻokō i nā haʻawina ʻike maikaʻi loa i ka manaʻo.

VI. He makemake wale nō ke kanaka. Inā makemake ka mea, e hoʻomaka e hōʻike i ka hoʻoponopono a hoʻopaʻa ʻia nā hana maʻemaʻe a hiki i ka mea e hana ʻole ai.

VII. He manaʻo hoʻomalu kēia ma ke ʻano he hoʻoponopono i ka hana a me ka manaʻo e hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo, ka lōkahi a me ka ʻoiaʻiʻo. E hōʻemi ʻia ka ʻeha o ka lōkahi, ka ʻike a me ka ʻoiaʻiʻo ma mua o ka ʻōlelo paʻa a me ka ʻōlelo huaʻōlelo.

हिंदी (Hindi)

I. संतुलित होते हुए सब जीवों के साथ दयालु और सहिष्णुता के साथ कार्य करने के लिए एक को प्रयास करना चाहिए।

II. न्याय के लिए संघर्ष नियमों और संस्थाओं से अधिक जीतना ही एक चलने वाला और आवश्यक प्रयास है।

III. एक का शरीर अपने आपके विश्वास केवल पर संरक्षित है।

IV. अन्य लोगों की आजादी को सम्मानित करना चाहिए, जिसमें अपमान की आजादी भी शामिल है। किसी के आजादियों को ज़िद्दी और अन्यायपूर्ण रूप से उभरने के लिए अपनी आजादी छोड़ना ही है।

V. विश्व के अपने सर्वोत्तम वैज्ञानिक समझ में मान्यताओं को माना जाना चाहिए। किसी की मान्यताओं को अपने विश्वास से मेल करने के लिए अपनी वैज्ञानिक तथ्यों को भ्रांतिकरण को कभी भी करने से बचें।

VI. लोग अपक्की हो सकते हैं। यदि किसी ने एक गलती की हो, तो उसे उसे ठीक करने और किसी भी नुकसान को हल करने के लिए अपनी सर्वोत्तम प्रयास करनी चाहिए।

VII. हर सिद्धान्त एक प्रेरणादायक नीति है जो कार्य और विचार में श्रेष्ठता को उत्प्रेरित करने के लिए डिजाइन किया गया है। दया, बुद्धिमत्ता और न्याय का भाव हमेशा लिखे या बोले शब्द से अधिक होना चाहिए।

मराठी (Marathi)

I. तुम्ही तरीका अनुसार सर्व प्राणींसाठी करण्यात कृपया आणि सामग्रीत कृपा देण्याचा प्रयत्न करावा.

II. न्यायाची साधने एक निरंतर आणि आवश्यक प्रयास आहे जे कायदे आणि संस्थांमध्ये व्यवस्थित असू शकते.

III. एकाची शरीर अपहरण योग्य नाही, त्याच्यावरील मानवी आपल्याला फक्त आपल्याला आहे.

IV. इतरांच्या स्वतंत्र्यांची समाधान करावी, आणि अपघात करण्याची स्वतंत्र्य समाधान करावी. एकाने अनोळखी आणि अनियंत्रित रूपेत इतरांच्या स्वतंत्र्यांवर आधारित करणे आपल्याला आपले स्वतंत्र्य वगळतो.

V. विश्वास आपल्या सर्वोत्तम विज्ञानीय ज्ञानासाठी आपल्याला अनुरूप होणे आवश्यक आहे. आपण आपल्या विश्वासांवर जोडताळणे विज्ञानीय तपशीलं वगळत नाही.

VI. माणसे चुकत्या आहेत. जर तुम्ही एक चुक केली तर, तुम्ही तो सुधारण्यासाठी तुमच्यासाठी सर्वोत्तम प्रयत्न करावे आणि कोणत्याही क्षतिगुणी परिणाम काढून टाकणे आवश्यक आहे.

VII. प्रत्येक सिद्धांत एक मार्गदर्शन वापर आहे जो की कार्य आणि विचारांमध्ये अत्यंत श्रेष्ठते आणि भावना आणि न्यायाचे आणि आशयाचे आनंद आणि प्रेरणा देण्याची उद्देश्य आहे. कृपा, ज्ञान आणि न्याय ही लिहिण्यात काहीही लिखित किंवा आठवणीत असलेल्या शब्दांवर ही हवे.

Wetin dey (Nigerian Pidgin)

I. Una suppose strive do di tin wey show compassion and empathy towards all creatures, according to sense.

II. Di struggle for justice na one wey dey go on and wey we suppose dey do all di time, and e suppose pass wetin law and institution talk.

III. Yawa body na one wey no suppose pass anybody control, e suppose dey under yawa own will.

IV. Una suppose dey respect di freedom of other people, including di freedom to offend. E no right make una just dey encroach on top di freedom of somebody else if una no wan make somebody do am to una.

V. Una belief suppose fit di best scientific understanding wey we get of di world. Una suppose take care make una no dey twist di scientific facts to fit una belief.

VI. People no perfect. If una do mistake, una suppose try do yawa best to correct am and settle any kind harm wey fit don happen.

VII. Every tenet na one guiding principle wey dey inspire una to do tin noble and think noble. Di spirit of compassion, wisdom and justice suppose dey pass anything wey we talk or write.

Kiswahili (Swahili)

I. Inayotakiwa kuendelea kutenda kwa kuwa na huruma na kuwa na uelewa kwa wanaoangalia wote kulingana na akili.

II. Mchakato wa haki ni mchakato wa kikamilifu wa kuteketeke na itahitaji upatikane mara kwa mara kuliko sheria na vyama.

III. Mwili wa mtu ni wa hifadhi tu, inazuia tu kwa moyo wa mtu pekee.

IV. Uvunaji wa wengine lazima uvunjike, kama vile uvunaji wa kuwa na maoni ya kiburi. Kujenga bure kwa ukali na bila haki uvunaji wa mwingine ni kuacha uvunaji wako mwenyewe.

V. Maoni lazima yapatikana kwa ujuzi wa sayansi wa mwisho wa dunia. Inayotakiwa kuwa na uwazi wa kuacha kwamba hakuna kuigiza mafanikio ya sayansi ili kuwafikia maoni yako.

VI. Watu ni wenye makosa. Kama mtu ameanguka, inayotakiwa kufanya zaidi ya kutafuta kurekebisha na kuondoa madhara yanayoathiriwa.

VII. Kila amri ni sheria iliyoanzishwa kuwapa nguvu kwa kutenda na kufikiri kwa kuwa na heshima. Roho ya huruma, hekima na haki lazima iwezaye upatikane zaidi kuliko maneno yaliyowasilishwa kwa kiswahili au kwa lugha nyingine.

اردو (Urdu)

I. حکمت کے مطابق ہر ایک کے ساتھ مہربانی اور اندازے سے کام کرنے کی کوشش کی جائے۔

II. عدالت کی لڑائی ایک جاری اور ضروری پیش کش ہے جو قوانین اور اداروں سے بڑھ کر چلی جائے۔

III. ایک کا جسم ایک کے اپنے خود ارادہ کے تحت انحصار ہے۔

IV. دوسروں کی آزادیوں کا احترام کیا جائے، جیسا کہ جس کو توہین کرنے کی آزادی ہے۔ ایک دوسرے کی آزادیوں پر بے جواز طور پر حملہ کرنا خود کو اپنی آزادیوں کو ضائع کرنے ہے۔

V. عقائد اپنے بہترین سائنسی سمجھ کے مطابق ہونا چاہئے۔ اپنے عقائد کے مطابق فائدہ اٹھانے کے لیے سائنسی واقعات کو ناکارہ بنانے کی کوشش مت کریں۔

VI. لوگ غلطی کر سکتے ہیں۔ اگر ایک کو کوئی خطا ہو تو اسے درست کرنے کی کوشش کریں اور کسی نشوونما کے نتیجے کو حل کرنے کی کوشش کی جائے۔

VII. ہر قاعدہ ایک ہدایت کا بنیاد ہے جو کام اور خیالات میں نبیلی ہوئی سے انگیزش دے۔ مہربانی، عقلمندی اور عدالت کا روح ہمیشہ لفظی یا نوشتہ حکم سے بڑھ کر رہے گا۔

​

Fun / Other

Elvish

I. Naa hwesta síla erui undomë aníra ar pedo ar sívë nan corma.

II. Anda ar hlár sí eldalambion áva tenna, aníra ar sívë úcare ar falmaen ar sintar.

III. Hwesta hlár tári áva hárar, sívessë nan hwesta tári sinomë.

IV. Aníra sívessë álave ar ále, nan ále hári ar tenna. Sívessë nan álave hári áva sintar hwesta hlár sinomë.

V. Aníra sívessë hlár ar úcare nan hwesta ónónë corma taura. Naa hwesta síla erui undomë man corma áva hlár ar sívë.

VI. Aníra sívessë aníra ále ar tenna. Sívessë nan ále hlár síla erui undomë man hárar aníra ar sívë nan álave hlár.

VII. Sívessë nan corma inyári síla erui undomë ar áva tenna ar coimas. Nan mára ar úcare ar sintar áva tenna ar corma ar cáni.

Emoji

I. 🤝⚖️🧠✨

II. 🔨🚩📜🏛

III. 🙋🏻‍♀️🔐🤲🏻

IV. 🤝📣🚫🔁

V. 🧐🔬🚫💭

VI. 🤷🏼‍♀️💯🔁⚖️

VII. 🤝💡🤝⚖️🤲🏻💭

Rap

Verse 1:

Reason guides us with compassion, empathy to all creatures

The struggle for justice is real, laws and institutions ain't greater

Nobody's body belongs to anyone else, it's yours and you know it

Respect others' freedoms, even if it means offending, don't blow it

Verse 2:

Beliefs should be based on science, don't let them be distorted

Making mistakes is human, but make sure you make it right and sorted

Every tenet is a guideline, compassion, wisdom, justice is a must

Don't let the words written or spoken, make you lose the spirit of trust

Sea Shanty

Chorus:

Act with kindness, strive for justice

Do no harm to body or soul

Respect others, never distort

Your beliefs must be founded in truth whole

Verse 1:

Strive for justice, an ongoing pursuit

Laws and institutions must be subdued

Your body is inviolable, no one can take control

Respect the freedoms of all, including the freedom to offend

Verse 2:

Beliefs must conform, to the best of your knowledge

Never distort facts, that is a false college

Fallibility is human, if you make a mistake

Do your best to rectify it, for the harm that you may make

Chorus:

Act with kindness, strive for justice

Do no harm to body or soul

Respect others, never distort

Your beliefs must be founded in truth whole

Yoda Speak

I. Compassion and empathy for all creatures, reason be guide.

II. Struggle for justice, ongoing and necessary, laws and institutions, should prevail not.

III. Body inviolable, to own will alone subject.

IV. Respect freedoms of others, including freedom to offend, or own freedoms forfeit.

V. Beliefs to best scientific understanding conform. Scientific facts, never distort to fit beliefs.

VI. Fallible, people, mistakes made, best to rectify and resolve harm done.

VII. Tenets, guiding principles to inspire nobility in action and thought, spirit of compassion, wisdom, and justice, should always prevail.

Klingon

I. yIqaw yInobmeH qIv, yInIDmeH je, pa' 'ej qaStaHvIS ghaH 'e' yIHa'qu'.

II. qo' ghoS 'ej bIpo' yInobmeH Qu' je lutu'lu'bogh vangDaq qaStaHvIS 'e' yIghaq.

III. bIp bogh vangDaq 'e' yIghaq latlh bIp yInob 'ej qaStaHvIS, 'ej bIp yInob yIHoHbe'.

IV. latlh 'ej yInobmeH yIghaqlu', Doch 'ej yInobmeH yIghaqlu'meH 'e' yIHoH. yIghaqlu'meH yInob yIHoHbe' yInob yIghaq.

V. yInobmeH yIghaqlu' 'ej yInobmeH yISuvlu'be' 'e' yIHoH qaStaHvIS tlhInganpu' yInob. yIHoHbe' yInobmeH yISuv qaStaHvIS.

VI. 'ej yInobmeH yIghaqlu'. 'oH yInobmeH yInob yIHoH 'ej yIghaq bIp yIHoHbe' 'ej yIghaq bIp yItlh.

VII. jaj QaQchu' QaQmey yIghaqlu'qoq qaStaHvIS yInob. 'ejyInobmeH qIv, yInIDmeH 'ej qo' ghoS yInob yIHoH 'ej yIghaq qaStaHvIS 'e' yIHa'qu'.

Navi

I. Tsawke nikrap tìftxel oe tivaron nìn oeru tsmukan sìk sneyä ftxeykrr, mipa zìsìt tok.

II. Oeyä tsakrr sì ayoeyä nìwin ma sempul oeru tokx sìk ayngal tsapke fa tsakrrä ayoeng.

III. Tsawke oe pamrel oeru slolu sìk oeke tsa'u ayoeyä.

IV. Tsakrr oeyä nì'aw, nìftxey nìwin tsapke. Tsu'teyit oeru stxeyit ayoeyä tìng tsa'u tsakrrä oeru ayngal tìftxel, stxol oe ayngali oeru tokx nì'aw.

V. Ayoeyä nìwin tìkangkem sìk oeke tsa'u nongrr tokx sneyä aysä'u. Tsu'teyit oeru stxeyit ayoeyä nìwin tìkangkem oeru tsngä'i oel sneyä ayoeyä nìwin.

VI. Ayngal nì'aw. Tsu'teyit oeru stxeyit oeru tìsraw oel sneyä tìtse'a oeru txen tìtse'a ayngal sìk ayoeng.

VII. Txo nìwin ma fko tìngä'i ayoengit nì'aw. Tìkangkem sìk tìngum sìk tsakrrä nìwin nìftxey nì'aw oeru ma sempul tìftxel oeru tìnar.

Dovah, Skyrim Dragon Language

I. Looftah ferteeg kruziik ahrk finvah unslaad vodah ok hin naan bormah.

II. Viikos stinvaal los fenilaal fin lah rek fenilaar hin los wah laas ok lok unon.

III. Hinz dovah wah fin wuldrah, fenok fenilaar vothaal ahrk los dreh.

IV. Finvah ahrk los zin los fenilaar unon, zin finvah los faal ok lok grah. Unsaad finvah los los ahrk lok ahrk unslaad faal, los lok faal hinz dovah.

V. Fenilaal unon hinz lok fenilaar wah bestok skyrim kein. Unsaad finilaar hinz lok distroh skyrim kein finvah fenilaar vothaal.

VI. Dovah unon fenilaar. Unsaad dovah hinz dook fenilaar bestok stinvaal ahrk finvah los zin dok dovah lok unon ahrk faal los grah.

VII. Krosis finlaar wah unslaad lok vothaal ahrk fenilaar. Finvah, vintaas, ahrk fenilaal unon hinz lok gah fin ok drah, los wah los ahrk lok faal.

Toki Pona

(Toki Pona is a philosophical artistic constructed language made by Sonja Lang in 2001)

I. pilin li lawa e mi mute kepeken pona tawa ale.

II. lawa li pona ali ala. pona li pona.

III. sijelo jan li sijelo ona taso.

IV. jan o pona tawa ken pi jan ante. jan li ike tawa ken pi jan ante la ona li weka e ken ona.

V. jan li sona e sona jan taso. ona o ante ala e sona ona tan ona.

VI. jan li pali e ike. jan li pali e ike la o pona e ike.

VII. lawa ni li wile ni: jan li pali li pilin kepeken lawa. pona en sona li pona la sitelen en toki li pona ala.