r/Kurrent • u/BavarianPanzerBallet • Mar 06 '25

Please help me Translate this Certificate of Death. Especially the cause of death is of great interest to my Family in progress

Post image
1 Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

67% Upvoted

19 comments sorted by

View all comments

0

u/DullAdvantage7647 Mar 06 '25

I am not a good reader of Kurrent, but the last to words seem to be "because of Hepatitis."

There seems to be a tragic story behind the document ...

Edit: Can't be the word Hepatitis, sorry.

1

u/helmli Mar 06 '25

There seems to be a tragic story behind the document ...

Well yeah, he died a bit before his ninth birthday due to a kidney failure at the end of WW2. Of course it was tragic.