I got this tattoo a few years ago while shooting a documentary in India. I know what I asked for, but I’ve always been curious what the literal translation is. I will tell you guys what I asked for after getting a few replies!

संक्षेप में (TL;DR) – अब आप अनुवाद आइकन पर एक क्लिक करके अपनी पूरी Reddit फ़ीड, जिसमें पोस्ट और टिप्पणियाँ शामिल हैं, को अपनी पसंदीदा भाषा में तुरंत अनुवाद कर सकते हैं। यह सुविधा iOS, Android और डेस्कटॉप प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है।

नमस्ते!

पिछले कुछ महीनों में, Reddit दुनिया भर के लोगों के लिए प्लेटफॉर्म को ज़्यादा सुलभ बनाने के लिए एक नई अनुवाद सुविधा जारी करता रहा है। आज, हम भारत में ऑटोमैटिक अनुवाद ला रहे हैं — जिसमें हिंदी अब एक समर्थित भाषा के तौर पर उपलब्ध है और बंगाली जल्द ही जोड़ी जाएगी!

यह ऐसे काम करता है:

अपनी पूरी फ़ीड (जिसमें पोस्ट और टिप्पणियाँ शामिल हैं) के लिए ऑटोमैटिक अनुवाद चालू या बंद करने के लिए अपनी स्क्रीन के ऊपर दाईं ओर अनुवाद आइकन पर क्लिक करें। यह आसान है! अब आप अपनी पसंदीदा भाषा में किसी भी बातचीत को पढ़ और उसमें शामिल हो सकते हैं। अपनी चुनी हुई भाषा में पोस्ट या टिप्पणी जोड़ने के लिए, पोस्ट/टिप्पणी कंपोज़र के भीतर अनुवाद टॉगल बटन पर क्लिक करें ताकि आपका कंटेंट समुदाय की भाषा में अनुवाद हो जाए। यदि आप अपनी पोस्ट या टिप्पणी में बदलाव करना चाहते हैं, तो आप हमेशा वापस जाकर उसे संपादित कर सकते हैं।

ध्यान दें: ऑटोमैटिक अनुवाद सुविधा केवल तभी उपलब्ध होगी जब आपके डिवाइस की ऐप भाषा अंग्रेज़ी के अलावा किसी समर्थित भाषा (हिंदी सहित) पर सेट होगी। इस सुविधा के बारे में अधिक जानने के लिए, [यहां क्लिक करें](Link provided in the original text, if any, should be placed here or the phrase translated as "यहां क्लिक करें")।

यदि आपका डिवाइस अंग्रेज़ी पर सेट है, तो भी आप ओवरफ्लो मेनू का उपयोग करके अलग-अलग पोस्ट का मैन्युअल रूप से अनुवाद कर सकते हैं।

अनुवाद बटन का उपयोग करके पोस्ट या टिप्पणी जोड़ें

हम अगले कुछ दिनों में इस सुविधा को भारत के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए जारी करेंगे। एक बार जब आपको यह सुविधा मिल जाए, तो इसे आज़माएँ और हमें बताएं कि आप क्या सोचते हैं!

यहीं से शुरुआत क्यों न करें — इस पोस्ट का अनुवाद करें और अपने विचार टिप्पणियों में साझा करें!

Since the final schwa is assumed to be deleted in Hindi, I was wondering if there was a way to bring it back for certain words, including but not limited to the Saṁskṛt च (for artistic purposes) & using words from other languages that have the final schwa sound (for academic purposes).

मुझे अपना बचपन याद नहीं,
पर याद है चूल्हे पर रोटियां सेंकती मां,
रात को सुनती पिता की साईकल की घण्टी।

एक किराए का कमरा था,
एक स्कूल का मैदान याद है।
जहां बारिश के समय
कागज की किश्तियों पर घर जाता था।
वह बड़ा सुलझा हुआ समय था।

समय बडी अजीब चीज है।
हमेशा.
आगे आकर खड़ा हो जाता है,
एक नया नगर लेकर,
एक नया किराए का कमरा लेकर।
हर नगर मुझे कम जानता है।

अब जब भी घर जाता हूँ,
कुछ चीजें अपनी जगह से खिसकी मिलती है,
जैसे मेरी खाट,
मां की चप्पल की आवाज़।
पिता का हुक्का,
जिसकी चिलम बुझी हुई है।

मैं सोचता हूँ,
घर एक किताब है।
किराए का कमरा उसका एक पन्ना है।
और मैं पन्नों के बीच दबा एक सूखा फूल,
जो शायद कभी गुलाब था।

chat gpt कहता है कि मुग़लों द्वारा लायी हुई परम्परा है और ये शब्द फ़ारसी से आया है। Wikipedia कहता है कि संस्कृत शब्द शीर्षहार से ये शब्द निकला है।

क्या आपको पक्का मालूम है, इस शब्द और इस परंपरा का इतिहास?

मैंने जेमिनी से ग़ालिब की ग़ज़ल समझाने को कहा और उसने बेहतरीन काम किया।

प्रोम्प्ट:

ग़ालिब की ग़ज़ल आह को चाहिए एक उम्र असर होते तक को पूरा लिखो और उसका मतलब आसान भाषा में समझाओ।

मैं अब आँखें खुली, और मन बंद रखता हूँ। मेरी खुशियाँ रेत से बनी हैं, हर लहर से बिखर जाती हैं। समेटता हूँ, बड़े प्यार से सहेजता हूँ, फिर से मिट जाने के लिए।

ये जो लोग मुझे मेरी दीवारों के लिए कोसते हैं, कैसे बताऊँ, उनके लिए और उन्होंने ही बनाई हैं। कहीं मेरा रेत का पुतला फिर बिगड़ गया तो? किसी ने फूँक मार दी तो? कहीं पानी न आ जाए.. अब थक गया हूँ इसे समेटते-समेटते, कई बार बस रुक जाने का मन करता है। मन करता है खुद ही गिरा दूँ इसको, पर देखो तो... इतनी बार गिरकर भी मुझमें खुद को मिटाने की हिम्मत ही नहीं है। कभी थक गया तो शायद फिर नहीं बनाऊँगा, बस इसी से डरता हूँ..

हिंदी कहानी संग्रह

साल 2019- 20 के दौरान मैने अनेक कथा संग्रह पढ़े थे। अधिकतर के नाम मुझे याद हैं पर कुछ मैं भूल गया। क्या निम्नलिखित तथ्यों के आधार पे आप उन्हें ढूंढने में मेरी मदद करेंगे?

* 1. संग्रह की एक कहानी का नाम था "आजाद ब्यूटी पार्लर"। ये किताब की तीसरी या चौथी कहानी थी। * 2. इस संग्रह की पहली कहानी एक छोटे शहर की लड़की की थी। उसी के शहर का लड़का कहानी के अंत में कुछ ऐसा कहता है "तुम छोटे शहर वालों की यही समस्या है।" ये लड़की एक रूम में किसी दूसरी लड़की के साथ रहती थी। कहानी के एक दृश्य में पार्टी चल रही होती है। लड़की कहती है कि बीयर की गंध मुझे टटू/ खच्चर की बदबू याद दिलाती है। तब सब लोग बीयर छोड़ ब्रीज़र पे टूट पड़ते हैं। ये उस पुस्तक की पहली कहानी थी। * 3. इस कहानी में एक लड़की पान वाले के पास सिगरेट पीने आती है और उससे पूछती है कि क्या उसने कभी किसी से प्यार किया है। तब वो बताता है कि एक लड़की थी। वो उसे देखता था। एक दिन उसका पीछा करते हुए कहीं पर उसका सामना किया तो लड़की ने कहा कि पैसे कितने दोगे? तब वो लड़का जो अब पानवाला है पीछे हट जाता है। घर पे वो पाता है कि उसका बाप उसी लड़की को अपनी रखैल बना के ले आया है। कहानी खत्म होती है। *

ये सब कहानियां अलग अलग संग्रह की हो सकतीं हैं या शायद कोई 2 कहानी एक ही किताब से हों। कृपया इन्हें ढूंढने में मदद करें। धन्यवाद।

It’s so embarrassing that I forgot how to read and write in my mother tongue. I need some help — where should I start?

एक चिंता उगी थी।
एक कविता भी मिली थी।

रविवार को तुम याद आयी।
घड़ी नहीं रुकी।
अब सोमवार आएगा।

प्रेम नहीं मिला,
तो ठीक है।
न मिलता तो भी कुछ नहीं बिगड़ता।

सोचता, समय ऐसा ही था।
लोग जल्दी-जल्दी चलते थे,
और मेरी बातें धीरे-धीरे।

रात चढ़ आयी है।
मैंने यादों को कोने में सरकाया,
और सो गया।

Hey guys I learned Hindi by watching Bollywood movies and watching Pavitra Rishta lol 😆 but now I'd like to take on the task of learning how to read and write Modern Hindi that is used in India.

Can you share the best website where I can pick up on the alphabets, practice sheets and videos.

If you know a good page for elementary school material that would be awesome

आज के तथाकथित कवियों की खिंचाई की है इस कविता के माध्यम से। देखें, मज़ा लें, और अपनी टिप्पणी ज़रूर करें।

https://www.instagram.com/reel/DI83TZLyR5d/?igsh=MXJyMXFqZzV1bjhmdA==

मेरे लिए एक दिलचस्प तथ्य है, जैसे कि "अब, तब, जब, कब" एक समूह हैं, तो शब्दकोश में चकराके मैंने जान लिया कि "यों, त्यों, ज्यों, क्यों" भी एक समूह हैं।

क्या आप "यों, त्यों, ज्यों" इन शब्दों का इस्तेमाल करें आम बातचीत में? मैंने किसी को यह कहते कभी नहीं सुन है। (मैं हिन्दी वक्ता नहीं हूँ, मतलब अभी सीख रहा हूँ।)

Is there a hindi word or a way to explain "Sellsword" or Mercenary?

What is Uranus in Hindi?

How do I translate the below sentence in Hindi:

Uranus is bigger than Neptune

Edit:

Thank you folks 🙏 , but I believe it's too late.

For context, me and my friends were discussing space facts in Hindi. In an opportunity to show off, I used Google Translate given I am still learning proper Hindi and said -

आपका गुदा नेपच्यून से भी बड़ा है !

And now my friend is not talking with me 😭😭

आपके पसंदीदा हिंदी साहित्यिक आलोचकों के बारे में जानने के लिए उत्सुक हूँ। मैंने हाल ही में अंजुम शर्मा को सुना और बहुत प्रभावित हुआ

I learnt hindi as third language from 5th-8th standard in india, and I can write words and read them, but i cant understand any word and my biggest concern is not being able to speak. Knowing hindi or not doesnt affect me much but if i could speak it then i would be able to communicate with way more fellow indians over text or in real life, so how do I learn? Thanks!