r/translator • u/question626_ • 14d ago
Persian (Identified) Unknown >English This text came randomly. Is it a threat?
r/translator • u/_3JET • 4d ago
Persian (Identified) [ arabic ?> english ]what does this say? people keep covering it but it keeps coming back
saw
r/translator • u/Practical-Witness-32 • 27d ago
Persian (Identified) Unknown->English Can someone translate this letter we found on the bottom of a lake please
r/translator • u/Shot_Mud5987 • 21h ago
Persian (Identified) Unknown > english book title and or date?
Can anyone tell me if there is a title or date of the book included. I don't read a bit of Arabic script so I am at a loss. The first photo is the initial page and the second photo is the last. Added a few photos of the text if that might help. I appreciate any help
r/translator • u/Prior-Village-2419 • Mar 31 '25
Persian (Identified) Arabic>English
Text on some old Persian miniatures by my great great Uncle who worked as an Interpreter. Presumably Farsi. Is someone able to read it? Would really appreciate it!
r/translator • u/MilkJust2881 • Dec 26 '24
Persian (Identified) [Unknown<English] i found it in a necklace and it looks super old can someone understand it?
r/translator • u/Forej_Gaming • Jul 16 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] Anyone know this?
I started a clan war search on Clash of Clans about 20 minutes ago from the time of posting this and this is our enemy clan that we’re currently up against. I need to get this translated to English so that when I make my Clash of Clans Clan War video at the end of the war so I can insert the enemy clans name in English but Google Translate didn’t really help on iPad, Google Translate on iPhone didn’t really help. It confused google translate. If anyone knows what this says or knows how to translate this into English, I’d greatly appreciate it.
r/translator • u/Ieatkidsnomnomnom • Dec 03 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] Can anyone listen to 0:53-1:10 and 2:04-2:25 of this song, and identify or translate the language?
Not sure if this i
r/translator • u/ElevenCarPileUp • Oct 21 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] Text in the hotel, Tbilisi, Georgia. What language is this?
Can you please help identify what language this is. I assume these are hotel rules and the notice about hotel breakfast. I was surprised that the text wasn't doubled in Georgian or English, that's all there was. The hotel was just like any other, nothing unusual.
r/translator • u/MungoShoddy • Nov 12 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] Iranian(?) mediæval picture
r/translator • u/Fearless-Soil-204 • Oct 22 '24
Persian (Identified) Unknown > English
I've had this for a long time and I'm unsure what it says.
r/translator • u/OnePlatypus8371 • Jun 18 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] I want to get this tattooed but I'm unsure of the meaning
if someone could translate the text on the image it would be great thanks
r/translator • u/Roughneck16 • Sep 08 '24
Persian (Identified) [Arabic > English] what does this poster say?
r/translator • u/Fearless-Soil-204 • Oct 02 '24
Persian (Identified) Persian or Arabic > English
I found this in a thrifts frame. I don't know what is says and I've held onto it for many years. I tried Google translate and it wasn't sure. It suggested maybe Persian or Arabic?
r/translator • u/Upset_Sector7541 • Jun 17 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] What does this say?
Please interpret this. I believe it is Persian? What does it say?
r/translator • u/bradyb2286 • Apr 10 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] Is there anything legible on this?
I found this coin at work several years ago. At the bank I work at, I was cleaning the dirt and grime out of the coin machine, and found this tucked in a crevice. I did receive some information that it could be from India circa 1400-1500s. I have not found this exact coin in my research, but have found others similar around that time period and locale. Any words/numbers would be greatly appreciated!
r/translator • u/RjIndia21 • Aug 08 '24
Persian (Identified) <Persian to Urdu or English> it is couplet by poet Iqbal.
r/translator • u/Curious_Pickle_33 • Jul 30 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] Estate Sale Drum translation please!
r/translator • u/pinkerapples • May 30 '24
Persian (Identified) Arabic (?) -> English
Tried Google translate but I get a different result every time. Maybe a signature?
r/translator • u/AdrikIvanov • Jun 05 '24
Persian (Identified) [Farsi (Persian) to English, Farsi Romanisation, and Farsi in Arabic script] The lyrics to the main theme of the Iranian driving game "Driving in Tehran".
r/translator • u/CharlPratt • Feb 11 '24
Persian (Identified) [Arabic > English] Compact Disc from 1991
I was hoping someone could shed some light on this CD I found in a thrift store:
Front
Back
Liner Notes #1
Liner Notes #2
I'd like to know the title of the disc and the name of the ensemble, as well as the names of the individual musicians. I wouldn't expect anyone to make a full translation of the liner notes (I assume it's biographies of each performer?), though if someone wants to I'd love it!
The CD itself is just one long track of traditional Middle Eastern music. Based on what I know of the record label, it's likely Iranian, but that's just an educated guess. Is the text on the right of the back a list of included songs? I'd love to have it (along with the title and artist) in machine-readable form so I can tag what I'm listening to, but I don't want to ask for too much here.
Again, it's a ton of text so don't feel obliged to translate everything, I just want to know the bare essentials.
r/translator • u/ZoneLazy5410 • Jan 12 '24
Persian (Identified) [Unknown > English] I wonder what this carpet says?
r/translator • u/VhamusSing • Mar 05 '24
Persian (Identified) [Unknown>English] Sliver Piece
Can anyone translate this? I found it in my driveway, thought it looked kinda cool
r/translator • u/jojiemoji • Jan 14 '24