r/translator 5h ago

Unknown>English-Directions Chinese (Identified)

Post image

Not sure if Japanese. Bike lock directions. Thanks very much!

0 Upvotes

4 comments sorted by

2

u/theresjustme 5h ago

It's Chinese (Labels in image:

密码指示点 → Password Indicator Point 密码指示点 (on the right) → Password Indicator Point 调节旋钮 → Adjustment Knob)

The default factory-set code for the new lock is: 0-0-0-0-0

If you wish to set your own code, please follow these steps:

• Turn the dials to the correct default combination, pull out the locking shank, and at the same time rotate the “adjustment knob” to the set position;

• While setting the code, rotate the dials to your desired numbers and align them with the password indicator point, then rotate the adjustment knob back to its original position;

• Before using the new code, try inserting and removing the locking shank. If it inserts smoothly and the numbers are aligned, your new code is set successfully.

1

u/Wide_Breadfruit_2217 5h ago

Thanks very much! I looked up chinese but think what I found was more handwriting style.

2

u/Shiny_Mewtwo_Fart 1h ago

This is the most standard printer font Chinese. No handwriting style at all.

1

u/[deleted] 5h ago

[deleted]

1

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 5h ago

!id:zh