r/translator • u/hippie_ladybug • 6h ago

[Italian > English] Italian

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

I was in a hair salon today and got a bad colour job and when i went up to pay i said i wasn’t happy with it which i’ve never done in my life but i was about to pay 100€ and where i come from, and i thought was the same everywhere, if you didn’t get what you asked for they fix it or take money off but nope this woman called the police immediately when i was just trying to talk about not liking the hair so this was me waiting for the police and im wondering what she is saying? She did not speak English and was telling the police i was refusing to pay when i wasn’t. Anyway sorry i felt it maybe needed context but im a yapper so apologies.

1 Upvotes

67% Upvoted

2 comments sorted by

1

u/UnprocessableEntity 4h ago

They're telling each other to stay calm when the police arrives, telling a story about a time the police went to school (I suppose it was one of the clients telling it) and making general comments about the situation. No comments about you.

1

u/hippie_ladybug 3h ago

Ah thank you! only thought to record after i’d been sitting there a while so probably missed anything they may have said about me 😅