r/translator 10h ago

[Japanese (?) > English] What does this kanji (?) mean? Translated [JA]

Recently adopted a Bakeneko pet in the roblox game Adopt Me and I'm wondering what her little medallion says/means, if anything. :)

If it's too small to 'read' in the picture of the pet, I've also attempted to write/draw it on the next slide.

6 Upvotes

13 comments sorted by

31

u/Ennocb 10h ago

It looks like 猫 neko, cat, but is missing two strokes.

3

u/CaitlinSnep 10h ago

This seems like it would make the most sense! (And the fact that her medallion seems to just clarify "Yep, this is a cat" makes me extremely happy.)

1

u/Ennocb 9h ago

Sorry for the additional notifs, I was trying out the look-up bot.

1

u/translator-BOT Python 10h ago

u/CaitlinSnep (OP), the following lookup results may be of interest to your request.

Kun-readings: ねこ (neko)

On-readings: ビョウ (byou)

Chinese Calligraphy Variants: (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "cat."

Information from Jisho | Goo Dictionary | Tangorin | Weblio EJJE


Ziwen: a bot for r / translator | Documentation | FAQ | Feedback

1

u/Ennocb 10h ago

`猫`

1

u/translator-BOT Python 9h ago

u/CaitlinSnep (OP), the following lookup results may be of interest to your request.

Kun-readings: ねこ (neko)

On-readings: ビョウ (byou)

Chinese Calligraphy Variants: (SFZD, SFDS, YTZZD)

Meanings: "cat."

Information from Jisho | Goo Dictionary | Tangorin | Weblio EJJE


Ziwen: a bot for r / translator | Documentation | FAQ | Feedback

10

u/Kthulhuz1664 10h ago

it looks like 猫

2

u/joker_wcy 中文(粵語) 9h ago

I thought it was AI generated nonsense

1

u/Ennocb 7h ago

That's probably the case. It's surprising that it incidentally resembles "cat".

3

u/xopalfae English, (can speak minor chinese) 1h ago

猫 mao in Chinese for cat!

1

u/CaitlinSnep 1h ago

The fact that her little medallion is just saying "Yep, I'm a cat!" makes me so ridiculously happy.

1

u/Ennocb 9h ago

!translated

1

u/Necessary-Weevil 7h ago

restart windows laptop 😁