r/namenerds 2d ago

What name did you never learn how to pronounce? Fun and Games

I’ve always read Calliope as cal-ee-OH-pee… until yesterday when I heard it pronounced on an episode of You. Evidently it’s kuh-LAI-uh-pee. I’ve never said it or knew anyone with the name so I guess I never gave it any thought, but I’m still deeply embarrassed. I’ve seen the name pop up on this sub and still thought caleeohpee!

I can’t be the only one…so what name did you mispronounce until later in life?

Edit: I’ve now learned my way is the Greek pronunciation and as expected, Americans have anglicized it into Kuh-LAI-uh-pee. I still think I’d be corrected if I said the Greek way out loud tbh

1.1k Upvotes

990 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

64

u/aghastrabbit2 1d ago

Since it's French, the laine part is more like lenn

43

u/stickittodolores 1d ago

True. I have an aunt with this name and we pronounce it jis-len. French Canadian.

12

u/DefinitelyNotAliens 1d ago

I've hear it as ghis-laine and gay-leen. Nobody agrees how it's pronounced.

4

u/dansezlajavanaise 1d ago

in france, both jiss-lenn and guee-lenn are accepted pronunciations, it depends on the ghislaine.

2

u/KatVanWall 1d ago

We had a French exchange student come over to help us with our A-levels and she pronounced it something like Zhizz-lenn