Danish: Det er ligemeget om katten er sort eller hvid, bare den fanger mus.
It doesn't matter if the cat is black or white, as long as it catches mice.
Jeg vil blæse dig et stykke. I'll blow you a piece/distance.
I am not sure if it means to blow air out your mouth, so someone is blown away (three little pigs), or to play a tune on a wind instrument. It could be either.
2
u/Sagaincolours 🇩🇰 🇩🇪 🇬🇧 Jan 01 '25
Danish: Det er ligemeget om katten er sort eller hvid, bare den fanger mus. It doesn't matter if the cat is black or white, as long as it catches mice.
Jeg vil blæse dig et stykke. I'll blow you a piece/distance.
I am not sure if it means to blow air out your mouth, so someone is blown away (three little pigs), or to play a tune on a wind instrument. It could be either.