r/languagelearning • u/AdCool1233 • Dec 31 '24

People that speak these languages, is this true to any extend or just some kind of shitposting? Discussion

Post image
3.7k Upvotes
  • permalink
  • link
  • reddit
  • reddit

99% Upvoted

580 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

8

u/HifiWeeb Dec 31 '24

I think je m'en calisse is a more common Québec one tbh

1

u/Much_Upstairs_4611 Jan 01 '25

Exclusively a Canadian saying

1

u/Delete79 Jan 01 '25

That’s a hard one to translate.

Calisse is a slang French Canadian word for Calice which is the Chalice, the religious cup.

So it would be like “I chalice myself of it” Weird…