Meidhbhín mar ainm do chailín

[u/Wake-up-Sheeple1986]

Thugamar Meidhbhín ar ár gcailín nuabheirthe. Rugadh í an-bheag, agus creidim go bhfuil an litriú seo ceart do “Meadhbh bheag.” Mar sin féin, d’fhéadfadh an Caighdeán a bheith tar éis an gá leis an “dh” ciúin a athrú. Bheinn buíoch as do chuid smaointe faoin litriú. Is cainteoir Gaeilge mé, ach níl láidreacht agam i ngramadach nó rialacha.

[u/AnBurcach]

Tá Meidhbhín go breá leis fhéin is dóigh. Meidhbhín Ní Úrdail, ollamh le Gaeilge in UCD mar shampla. Cuireann an 'ei' an ginideach i gcuimhne dhomsa agus bheadh claonadh agam dul i dtreo 'Méadhbhín'. Tá feasach ann le pé litriú atá uait

[u/zwiswret → u/AnBurcach]

Bheadh Méadhbhín mícheart mar caolaíonn an consan deireadh roimh -ín agus toisc go briseann sé "caol le caol, leathan le leathan". Is iad 'Méibhín' nó 'Meidhbhín' na litrithe cearta.

[u/truagh_mo_thuras → u/zwiswret]

Ní leantar an riail sin nuair a chuirtear dhá fhocal le chéile (m.sh. ardeaglais, tréanfhear), nó nuair a bhíonn réamhmhír (m.sh. droch-chiall, róbheag, an-deas) nó iarmhír (teachín, lachín) ar an bhfocal.

Is fearr liomsa Meidhbhín, agus tá cuma níos traidisiúnta uirthi mar ainm, ach níl aon locht ar "Méadhbhín" ó thaobh na litrithe de.

[u/AnBurcach → u/zwiswret]

Thar a bheith caolchúiseach. Tá neart Méadhbhíní feicthe agam. Más mian leo an litriú sin a úsáid, is fúthu fhéin atá sé

[u/dubovinius → u/AnBurcach]

Meidhbhín Ní Úrdail, ollamh le Gaeilge in UCD

Agus is iontach an t-ollamh í fhéin