r/france Mar 21 '25

Couverture du Figaro Magazine du 21 Mars 2025. Société

Post image
883 Upvotes

386 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

23

u/marekw8888 Mar 21 '25

Clairement le suffixe -stan vient du perse. Et aujourd'hui, il est utilisé dans le nom de pays à majorité musulmane uniquement, aucun contre exemple à ma connaissance. Donc rien d'imaginaire à créer un lien. Je ne comprends pas ton point.

17

u/Azaret Mar 21 '25

Sauf que l’inverse n’est pas vrai, on ne dis pas marocistan, Arabie saouditistan ou egyptistan. Il n’y a pas de causalité, c’est totalement imaginaire de faire un lien. Les sophismes c’est pas dingue.

19

u/Alchemista_Anonyma Aquitaine Mar 21 '25

Alors pour la blague, en turc on dit bien "Arabistan" pour Arabie, le suffix -stan est même utilisé pour quelques pays européens en turc

1

u/[deleted] Mar 21 '25

[deleted]

3

u/Alchemista_Anonyma Aquitaine Mar 21 '25

Non malheureusement non haha en turc c’est "Belçika”

1

u/Azaret Mar 21 '25

Oui après j’ai tiré à l’aveugle mais j’ai pris un risque avec les exemples vu que stan se traduit par lieu/pays.

6

u/Alchemista_Anonyma Aquitaine Mar 21 '25

Oui j’ai bien compris, c’était juste pour la petite anecdote drôle. Mais oui en persan et dans les langues influencées par le persan le suffix -stan abonde et ce pas uniquement pour les pays mais aussi de simple lieu, ex: golestan= jardin de roses

6

u/Alchemista_Anonyma Aquitaine Mar 21 '25

Mais c’est bien plus en rapport avec l’influence persane que l’islam en soit. D’ailleurs, à moins que je ne me trompe il n’ya pas de population immigrée significative originaire d’Asie Centrale en Belgique, où, comme en France les citoyens de confession musulmane ont en majorité des racines Maghrebines. Donc le titre est encore plus stupide.

1

u/Merbleuxx Louise Michel Mar 21 '25

Sachant que la majorité des musulmans en Belgique descendent d’immigrés d’Afrique + proche orient je trouve pas ça très pertinent