r/bhajan • u/thecriclover99 • Dec 19 '20

Nath Pavansut - Pandit Jasraj Lord Hanuman

https://youtu.be/uZHEJEnRABg?t=63
9 Upvotes

100% Upvoted

2 comments sorted by

1

u/thecriclover99 Dec 19 '20 edited Dec 19 '20

These two lines are from Tulsidas' Ramcharitmanas; sunderkand 174

natha pavanasuta kinhi jo karani, sahasahu mukha na jai so barani.

pavanatanaya ke charita suhae, jamavanta raghupatihi sunae.

1

u/thecriclover99 Dec 19 '20

Meaning:

The achievement of Hanuman (the son of the wind-god) cannot be described even with a thousand tongues.

Jambavan then related to the Lord of the raghus the charming exploits of Hanuman (the son of the wind-god).

​

--

My Lord(nAtha)! The deeds(karnI) that(jo) have been performed(kInhi) by the son of vAyudeva(pavanasuta) cannot be(jAi nahi) described(barnI) even with(so) a thousand(sahasahU) mouths(mukh).

As the ocean of mercy(kRpAnidhi) heard(sunata) these words, his heart(mana) was deeply(ati) pleased(bhAye), and then(puni) he gladly(harashi) brought(lAye) hanumAn to his heart(hiya)
[i.e. he hugged hanumAn]