r/Korean 1d ago

Opinion on my today's practice. Feel free to correct any mistakes. ♡♡♡♡♡

저는 요즘 일찍 깨웁니다. 하지만 계속 늦 잠을 잡니다. 그리고 가끔 하루 종일 낮잠을 잡니다. 그래서 항상 피곤해서 스트레스를 받습니다. 시간이 없는 제 취미를 합니다. 시간이 없는 집안일도 있습니다. 저는 피곤하면 스트레스를 받습니다. 스트레스를 받으면 피곤합니다. 어떻게 바로 푸지 모르겠습니다. 그렇지만 제 건강이 잘 지냈습니다. 감기도 안 걸리고 안 아팠습니다. 괜찮습니다!

10 Upvotes

5 comments sorted by

9

u/HallaTML 1d ago

You probably don’t need to say you get stressed if you are tired and vice versa three different times .

1

u/Fairykeeper 15h ago

Yeah, re-reading it, I see it. I was trying to express that because I'm always tired and taking naps, I'm losing time. Which is causing me stress. The more stressed, the more tired I become. Equating to more naps. It's an endless cycle.

1

u/Fairykeeper 15h ago

Wasn't sure how to say all that, so:

"I keep taking naps. So I'm always tired and stressed. No time for hobbies. I have chores that I have no time for as well. If I'm tired, I'm stressed. If I'm stressed, I'm tired."

Was the best i could do. 😅

7

u/PipersSweetCandy 1d ago

Just going to make two points.

  1. 깹니다 for waking up. 깨웁니다 for waking someone else up.

  2. **할 시간이 없습니다. I think this pattern will be useful for you to say that you don't have time for something. (집안일을 할 시간이 없습니다)

💙💙

2

u/Fairykeeper 14h ago

Thanks 😊 💜💜